電建市政公司從事國(guó)際工程建設(shè)多年的員工，很多人都保有一段異國(guó)友情佳話。有從肯尼亞跟著全國(guó)勞動(dòng)模范范連勇轉(zhuǎn)戰(zhàn)到卡塔爾的肯尼業(yè)籍雇員戴維，有與耕耘國(guó)際市場(chǎng)二十七年的杜武清保持了二十多年友情的孟加拉勞務(wù)公司經(jīng)理哈倫。
在電建市政公司科特迪瓦阿比讓市環(huán)城高速公路項(xiàng)目有一位翻譯工作組組長(zhǎng)，喀麥隆籍雇員烏瑪，他已經(jīng)和項(xiàng)目經(jīng)理趙紀(jì)榮一起工作了兩個(gè)項(xiàng)目，從喀麥隆到科特迪瓦，趙紀(jì)榮對(duì)這位“工作狂”外籍員工的工作態(tài)度和能力稱贊有加。
烏瑪畢業(yè)于中國(guó)石油大學(xué)，2018年到明圖姆公路項(xiàng)目任翻譯。讓他意外的是，這里與別的公司員工管理模式不同，他與中國(guó)員工一起工作，同一食堂就餐。這種模式使他更快地融入了管理團(tuán)隊(duì)。
除喀麥隆民族語(yǔ)言外，烏瑪會(huì)法語(yǔ)、英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和中文等四國(guó)語(yǔ)言，工作能力強(qiáng)，他會(huì)站在項(xiàng)目立場(chǎng)上獨(dú)立和政府部門(mén)進(jìn)行商務(wù)溝通工作。
當(dāng)?shù)毓蛦T維權(quán)意識(shí)比其他非洲國(guó)家強(qiáng)，有當(dāng)?shù)毓蛦T對(duì)項(xiàng)目部管理有意見(jiàn)時(shí)，烏瑪不等項(xiàng)目經(jīng)理安排，主動(dòng)跟當(dāng)?shù)毓蛦T溝通，做他們的思想工作，向他們介紹項(xiàng)目部嚴(yán)格按照喀麥隆政府規(guī)定為當(dāng)?shù)貑T工按時(shí)足額交納社保，保證了個(gè)人權(quán)益，鼓勵(lì)大家支持項(xiàng)目部工作，爭(zhēng)取讓其他的外國(guó)公司學(xué)習(xí)這家中國(guó)公司，不要破壞項(xiàng)目部對(duì)當(dāng)?shù)毓蛦T的信任。
喀麥隆當(dāng)?shù)貏诠ふ邍?yán)苛，為了讓政府部門(mén)了解項(xiàng)目，烏瑪多次請(qǐng)喀麥隆社保局局長(zhǎng)到項(xiàng)目做法律法規(guī)宣貫和業(yè)務(wù)指導(dǎo)?？溌∩绫＞趾蛣诠ぞ忠荒暝谌珖?guó)范圍內(nèi)進(jìn)行兩次大檢查，明圖姆公路三年施工中共有六次大檢查，項(xiàng)目部沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)任何問(wèn)題。全員簽署了定期勞務(wù)合同、每期按時(shí)為當(dāng)?shù)毓蛦T上交社保的結(jié)果，讓政府部門(mén)表示非常驚訝，稱贊項(xiàng)目部是“雇員屬地化管理做得最標(biāo)準(zhǔn)的項(xiàng)目”，外國(guó)公司在社保方面能做到無(wú)縫對(duì)接喀麥隆法律法規(guī)，明圖姆公路項(xiàng)目部在喀麥隆是第一個(gè)。明圖姆公路項(xiàng)目實(shí)施期間，共為當(dāng)?shù)毓蛦T交納合人民幣100萬(wàn)元的社保費(fèi)用，規(guī)避了所有罰款和其他負(fù)面問(wèn)題。烏瑪在其中做出了一定的貢獻(xiàn)。
烏瑪喜歡中國(guó)，喜歡中國(guó)朋友，做事有中國(guó)人說(shuō)的“人情味”。項(xiàng)目上中秋、春節(jié)聚餐，邀請(qǐng)烏瑪參加時(shí)，他會(huì)為項(xiàng)目同事準(zhǔn)備當(dāng)?shù)氐哪臼砭啤?/p>
烏瑪對(duì)中國(guó)和中國(guó)朋友的喜歡表現(xiàn)在一言一行中。一次，烏瑪和項(xiàng)目同事一起外出，有一個(gè)當(dāng)?shù)刈頋h推搡項(xiàng)目員工，烏瑪急忙擋在前面，爭(zhēng)執(zhí)之下，他的上衣被醉漢撕爛了。烏瑪?shù)挠赂曳乐沽艘粓?chǎng)外交糾紛，項(xiàng)目部為此獎(jiǎng)勵(lì)了他一個(gè)月的工資。
烏瑪經(jīng)常對(duì)大家說(shuō)，他在中國(guó)留學(xué)六年，中國(guó)人對(duì)他特別好，中國(guó)警察、海關(guān)人員、老師同學(xué)和項(xiàng)目上的中國(guó)同事，沒(méi)有任何人為難過(guò)他，都愿意幫助他，把他當(dāng)作朋友。
明圖姆公路項(xiàng)目施工后期，由于疫情等各種原因，2020年7月一直到2021年底，項(xiàng)目部只有烏瑪一個(gè)翻譯，一個(gè)人需要完成對(duì)外往來(lái)信函、政府部門(mén)溝通協(xié)調(diào)等多項(xiàng)工作，還要兼顧雇員管理、招聘、解聘、日常合同管理等任務(wù)。烏瑪也看到了項(xiàng)目管理的難處，沒(méi)有其他翻譯商務(wù)人員，他連續(xù)工作了一年半，不僅沒(méi)有休過(guò)一天假，還主動(dòng)放棄了兩次休年假的機(jī)會(huì)，和項(xiàng)目部中國(guó)同事任勞任怨加班加點(diǎn)。
從項(xiàng)目經(jīng)理趙紀(jì)榮到一線員工，后來(lái)都把化身“工作狂”的烏瑪當(dāng)作朋友。
幾年合作下來(lái)，趙紀(jì)榮和烏瑪磨煉出了默契的配合，在項(xiàng)目管理上，趙紀(jì)榮想要達(dá)到什么樣的效果，烏瑪能意會(huì)到。業(yè)主提出合同之外或者一些苛刻的要求時(shí)，不用趙紀(jì)榮說(shuō)話，烏瑪會(huì)以民族方式委婉拒絕。
烏瑪和項(xiàng)目上的中國(guó)同事合作愉快，每次回家都會(huì)帶一些家鄉(xiāng)特產(chǎn)和母親做的小食品分享給大家。
現(xiàn)場(chǎng)缺少工作人員，烏瑪承擔(dān)了職責(zé)外的大量工作。身為項(xiàng)目經(jīng)理，趙紀(jì)榮對(duì)他的付出看在眼里，被烏瑪?shù)呐Ω袆?dòng)，接到要去科特迪瓦的通知后，他第一時(shí)間就想到了烏瑪，問(wèn)他愿不愿意一起去科特迪瓦，烏瑪激動(dòng)地反復(fù)問(wèn)：“真的嗎？是真的嗎？我真的可以去科特迪瓦項(xiàng)目嗎？”得到確認(rèn)答復(fù)后，烏瑪開(kāi)心地立刻向家人通報(bào)了這個(gè)好消息。
烏瑪作為唯一一名喀麥隆籍雇員，與項(xiàng)目部其他員工一起，轉(zhuǎn)移到科特迪瓦阿比讓高速公路項(xiàng)目。
到新項(xiàng)目后，烏瑪擔(dān)任翻譯組組長(zhǎng)，他會(huì)把所有對(duì)外往來(lái)信函都認(rèn)真仔細(xì)檢查一遍，有新畢業(yè)的大學(xué)生員工到項(xiàng)目，他耐心地給予指導(dǎo)。
在工作之外，趙紀(jì)榮和烏瑪建立起了深厚的友情。烏瑪表示，只要電建市政公司需要他，他就會(huì)跟著公司一起干下去。
烏瑪（左一）在施工現(xiàn)場(chǎng)
評(píng)論